Situato direttamente sul lago con spiaggia e vastissimo parco in un ambiente tranquillo e soleggiato a 600 m. dal centro. Camere con servizi privati, balcone o terrazzo vista lago o giardino, telefono, TV-Sat e frigo. Aria condizionata su richiesta.

Das Hotel liegt direkt am See mit eigenem Badestrand und großer Liegewiese in sonniger und ruhiger Lage, 600 m vom Zentrum entfernt. Zimmer mit Bad oder Dusche, Balkon oder Terrasse mit See- oder Gartenblick, Telefon, Sat-Fernseher, Kühlschrank. Auf Wunsch Klimaanlage.

The Hotel is near the lake, with beach, large park, in a sunny and quiet position, 600 m. away from the town centre. All rooms with private bath or shower, telephone, satellite TV, balcony or terace with lake or garden view, mini-bar and, if required air-conditioning.

L'Hôtel se trouve dans une position ensoleillée et calme directement au lac, avec plage, très grand parc, à 600 m du centre historique. Chambres avec salle de bains ou douche, balcon ou terasse avec vue sur le lac ou sur le jardin, téléphone, TV-sat, mini-bar; sur demande (payment supplément) air conditionné.